希尔顿荣誉客会 Hilton HHonors顾客忠诚计划

希尔顿荣誉客会 Hilton HHonors顾客忠诚计划

欢迎加入与众不同的客户忠诚计划

通过希尔顿荣誉客会 (Hilton H

Honors™)，您将享受更多礼遇。贵为希尔顿荣誉客会会员，您将有机会赢取我们精心准备的众多奖励，从免费入住我们的酒店并享受非凡礼遇到环球惊奇梦幻之旅，一应俱全，欢迎尽情探索。

• 我们的品牌
  遍及全球 90 个国家/地区的十大卓越酒店品牌各具特色，随时为您提供完美客房，满足您的一切需求。

• 会员礼遇 加入希尔顿荣誉客会，尽享各种会员专属礼遇。

• 希尔顿荣誉客会积分奖励 不了解顾客忠诚计划？ 立即开始了解如何赚取和使用积分。

• 团体、活动与会议 将您的活动奖励积分创造成值得分享的精彩体验。

---

我们的品牌

适意、适时、适度的绝佳酒店

无论您是想与家人一起度过一个"避扰"周末，亦或是想感受一生奇探之"奢华隐世"，都可前来赚取积分，免费入住我们酒店。只要您在我们任一家十大品牌酒店入住，就可赢取更多积分，机会多多，不容错过。 如今，我们已在全世界 90 个国家/地区 4000 多个地点开设了酒店，给您带来精彩难忘的专属记忆。出游订

华尔道夫酒店及度假村

康萊德酒店及度假酒店

希尔顿酒店及度假村

希尔顿逸林酒店及度假村

希尔顿尊盛酒店

希尔顿花园酒店

希尔顿欢朋酒店

希尔顿欣庭酒店

希尔顿惠庭酒店

希尔顿分时度假俱乐部

---

会员礼遇

免费客房升级、个性化用品和其他更多精彩礼遇

贵为希尔顿荣誉客会 (Hilton HHonors™) 会员，您可在我们的所有酒店及度假村享受特别礼遇。相比其他任何忠诚计划，希尔顿荣誉客会也让您更快获得精英会籍。入住越多，获得的奖励也越丰厚。

等级：蓝
只需注册即可

等级：银
入住 4 次或 10 晚

等级：金
入住 20 次、40 晚或积满 75,000 点基本积分

等级：钻石
入住 30 次、60 晚或积满 120,000 点基本积分

---

关于蓝会籍

酒店礼遇

• 根据您的客房偏好快速预订和入住

• 延迟退房

• 快速退房

• 第二位客人免费住宿

达到下一等级的方式：

1. 在我们的酒店累积更多入住次数或晚数

2. 利用希尔顿荣誉客会信用卡更快获得精英会籍

---

关于银会籍

希尔顿荣誉客会银会籍礼遇包括：

15% 精英等级奖励

凭银会籍，您赚取的所有希尔顿荣誉客会基本积分即自动为您带来另外 15% 的奖励。

第 5 晚免费住宿

拥有银会籍、金会籍及钻石会籍的精英会员预订 5 晚或以上的标准客房奖励住宿时，每第 5 晚可享受免费住宿。

酒店礼遇

拥有银会籍的会员获得所有标准礼遇。

• 根据您的客房偏好快速预订和入住

• 延迟退房

• 快速退房

• 第二位客人免费住宿

加上：

• 免费使用健身中心和健身俱乐部

• 每次住宿时免费获赠两瓶水（适用于 Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts 华尔道夫酒店及度假村、Conrad® Hotels & Resorts 康莱德酒店及度假村、Curio - A Collection by Hilton 希尔顿精选酒店、Hilton Hotels & Resorts 希尔顿酒店及度假村、DoubleTree by Hilton™ 希尔顿逸林酒店、Embassy Suites Hotels™ 希尔顿尊盛酒店、Hilton Garden Inn™ 希尔顿花园酒店和 Hilton Grand Vacations™ 希尔顿分时度假俱乐部）

---

关于金会籍

希尔顿荣誉客会金会籍会员礼遇包括：

25% 精英等级奖励

凭金会籍，您赚取的所有希尔顿荣誉客会基本积分即自动为您带来 25% 的奖励。

第 5 晚免费住宿

拥有银会籍、金会籍及钻石会籍的精英会员预订 5 晚或以上的标准客房奖励住宿时，每第 5 晚可享受免费住宿。

酒店礼遇

拥有金会籍的会员获得低级别会籍的所有礼遇:

• 根据您的客房偏好快速预订和入住

• 延迟退房

• 快速退房

• 第二位客人免费住宿

• 免费使用健身中心和健身俱乐部

• 每次住宿时免费获赠两瓶水（适用于 Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts 华尔道夫酒店及度假村、Conrad® Hotels & Resorts 康莱德酒店及度假村、Curio - A Collection by Hilton 希尔顿精选酒店、Hilton Hotels & Resorts 希尔顿酒店及度假村、DoubleTree by Hilton™ 希尔顿逸林酒店、Embassy Suites Hotels™ 希尔顿尊盛酒店、Hilton Garden Inn™ 希尔顿花园酒店和 Hilton Grand Vacations™ 希尔顿分时度假俱乐部）

加上：

• 电子登记入住：在提供此服务的酒店，最多可提前 24 小时在线选择客房和办理入住手续

• 入住 Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts 华尔道夫酒店及度假村、Conrad® Hotels & Resorts 康莱德酒店及度假村、Hilton Hotels & Resorts 希尔顿酒店及度假村、DoubleTree by Hilton™ 希尔顿逸林酒店、Embassy Suites Hotels™ 希尔顿尊盛酒店及 Hilton Grand Vacations™ 希尔顿分时度假俱乐部期间，在客房及大堂免费无线上网

金会籍会员的 MY WAY 礼遇方式：

Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts 华尔道夫酒店及度假村

• 在可供应的情况下升级至自选客房

• 每次住宿可获得 1,000 点荣誉客会奖励积分或每次住宿一部房内电影

Conrad® Hotels & Resorts 康莱德酒店及度假村、Curio - A Collection by Hilton 希尔顿精选酒店、Hilton Hotels & Resorts 希尔顿酒店及度假村以及 DoubleTree by Hilton™ 希尔顿逸林酒店

• 在可供应的情况下升级至自选客房

• 每次住宿获得 1,000 点希尔顿荣誉客会奖励积分，或与登记入住同一客房的另一位客人一同免费享用每日欧陆早餐

Embassy Suites Hotels™ 希尔顿尊盛酒店

• 每次住宿获得 500 点荣誉客会奖励积分，或每次住宿两份自选小吃/茶点

Hilton Garden Inn™ 希尔顿花园酒店

• 每次住宿获得 750 点荣誉客会奖励积分，或每天免费为您与登记入住同一客房的另一位客人现点现做一份热早餐

Hampton™ 欢朋酒店

• 每次住宿获得 250 点荣誉客会奖励积分，或一份自选小吃和非酒精饮品

Homewood Suites by Hilton™ 希尔顿欣庭套房酒店

• 每次住宿获得 250 点荣誉客会奖励积分 ，或每次住宿获得两瓶水和 Pepperidge Farm 饼干

Home2 Suites by Hilton™ 希尔顿惠庭套房酒店

• 每次住宿获得 100 点荣誉客会奖励积分，或每次住宿获得一份自选小吃和瓶装水

Hilton Grand Vacations™ 希尔顿分时度假俱乐部

• 每次住宿获得 1,000 点荣誉客会奖励积分

---

关于钻石会籍

希尔顿荣誉客会钻石会籍会员礼遇包括：

50% 精英等级奖励

凭钻石会籍，您赚取的所有希尔顿荣誉客会基本积分即自动为您带来 50% 的奖励。

48 小时空房保证

需要紧急预订一间客房？ 如果您在抵达酒店之前提前至少 48 小时预订，我们即能保证为您提供一间客房。

凭钻石会籍，您赚取的所有希尔顿荣誉客会基本积分即自动为您带来 50% 的奖励。

第 5 晚免费住宿

拥有银会籍、金会籍及钻石会籍的精英会员预订 5 晚或以上的标准客房奖励住宿时，每第 5 晚可享受免费住宿。

酒店礼遇

拥有钻石会籍等级的会员可获得所有级别的会员礼遇:

• 根据您的客房偏好快速预订和入住

• 延迟退房

• 快速退房

• 第二位客人免费住宿

• 免费使用健身中心和健身俱乐部

• 每次住宿时免费获赠两瓶水（适用于 Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts 华尔道夫酒店及度假村、Conrad® Hotels & Resorts 康莱德酒店及度假村、Curio - A Collection by Hilton 希尔顿精选酒店、Hilton Hotels & Resorts 希尔顿酒店及度假村、DoubleTree by Hilton™ 希尔顿逸林酒店、Embassy Suites Hotels™ 希尔顿尊盛酒店、Hilton Garden Inn™ 希尔顿花园酒店和 Hilton Grand Vacations™ 希尔顿分时度假俱乐部)

• 电子登记入住：在提供此服务的酒店最多可提前 24 小时在线选择客房和办理入住手续

• 入住 Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts 华尔道夫酒店及度假村、Conrad® Hotels & Resorts 康莱德酒店及度假村、Curio - A Collection by Hilton 希尔顿精选酒店、Hilton Hotels & Resorts 希尔顿酒店及度假村、DoubleTree by Hilton™ 希尔顿逸林酒店、Embassy Suites Hotels™ 希尔顿尊盛酒店及 Hilton Grand Vacations™ 希尔顿分时度假俱乐部期间，在客房及大堂免费无线上网

钻石会籍会员的 MY WAY 礼遇方式：

Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts 华尔道夫酒店及度假村

• 在可供应的情况下升级至自选客房

• 从以下几种礼遇中选择两种：每次住宿获得 1,000 点荣誉客会奖励积分；每次住宿一部房内电影5；或享受水疗、高尔夫或餐厅折扣（视酒店而定）

Conrad® Hotels & Resorts 康莱德酒店及度假村、Curio - A Collection by Hilton 希尔顿精选酒店、Hilton Hotels & Resorts 希尔顿酒店及度假村以及 DoubleTree by Hilton™ 希尔顿逸林酒店

• 在可供应的情况下升级至自选客房

• 每次住宿获得 1,000 点希尔顿荣誉客会奖励积分

• 与登记入住同一客房的另一位客人一同免费享用每日欧陆早餐

• 使用行政酒廊（部分酒店提供）⁷

Embassy Suites Hotels™ 希尔顿尊盛酒店

• 每次住宿获得 1,000 点荣誉客会奖励积分，或每次住宿三份自选小吃/茶点

Hilton Garden Inn™ 希尔顿花园酒店

• 每次住宿获得 750 点荣誉客会奖励积分，或每天免费为您与登记入住同一客房的另一位客人现点现做一份热早餐

Hampton™ 欢朋酒店

• 每次住宿获得 250 点荣誉客会奖励积分，或一份自选小吃和非酒精饮品

Homewood Suites by Hilton™ 希尔顿欣庭套房酒店

• 每次住宿获得 250 点荣誉客会奖励积分，或每次住宿获得两瓶水和 Pepperidge Farm 饼干

Home2 Suites by Hilton™ 希尔顿惠庭套房酒店

• 每次住宿获得 100 点荣誉客会奖励积分，或每次住宿获得一份自选小吃和瓶装水

Hilton Grand Vacations™ 希尔顿分时度假俱乐部

• 每次住宿获得 2,000 点荣誉客会奖励积分

---

适用条款

1. 延迟退房需专门向酒店提出申请并视客房供应情况而定。

2. 当原本双人住宿需额外收取费用时，在符合条件的住宿期间入住会员所在客房的第二名客人可免费住宿。但当房价中含按每位客人或每个房间收费的附加内容（如：膳食、活动、泊车）或特殊房价（如：套餐房价、住宿和早餐套餐房价）时，此礼遇不适用。

3. 免费住宿每晚价值基于住宿期间的平均每晚房价计算，同一次住宿中有 20 晚连续住宿时最多可享受 4 晚免费。请参阅希尔顿荣誉客会计划适用条款。

4. 住宿期间可免费使用为酒店所有并由酒店运营的健身中心或健身俱乐部。在收取度假村费的酒店，此项可能需要支付费用。

5. 在收取度假村费用的酒店，房内上网、使用健身中心或健身俱乐部、房内电影和瓶装水等可能需要支付费用。

6. 可能有其他限制和例外情况。并非所有酒店都提供所有礼遇。请参阅适用条款了解详情。

7. 行政酒廊使用政策：以下政策适用于设有行政酒廊的 Conrad® Hotels & Resorts 康莱德酒店及度假村、Curio - A Collection by Hilton 希尔顿精选酒店、Hilton Hotels & Resorts 希尔顿酒店及度假村以及 DoubleTree by Hilton™ 希尔顿逸林酒店。行政酒廊仅在部分酒店提供。

   • 如果您是荣誉客会金会籍会员，只有当您升级至行政楼层，或入住允许使用行政酒廊的客房时，方允许您本人以及同一客房内另一位登记入住的客人免费使用行政酒廊。

   • 如果您是荣誉客会钻石会籍会员，即使您并未升级至行政楼层，您本人以及同一客房内另一位登记入住的客人也都可免费使用行政酒廊。

8. 要保证获得服务须遵守限制条件。请参阅希尔顿荣誉客会适用条款。

9. 酒精饮料服务受当地法律限制。

---

希尔顿荣誉客会积分奖励

领取积分，走向梦幻天堂

积分无尽使用，畅享悠长周末或隐世之旅。 通过我们酒店和合作伙伴赢取积分，享受积分兑换的奖励，例如免费酒店住宿。 但这仅仅只是开始。 点击下方链接，尽情探索希尔顿荣誉客会积分能带给您的所有惊喜。

积分赚取，方法多多

当您成为荣誉客会会员之后，每次入住希尔顿荣誉客会旗下所有酒店和度假村即可赚取奖励积分。 无论您在何处，只要您通过我们的合作伙伴旅游、购物、就餐或消费，均有机会赚取积分。希尔顿荣誉客会在世界各地拥有成千上百的合作伙伴——为您提供了额外的机会赚取更多荣誉客会积分。

选择下面任一类别，学习如何赚取希尔顿荣誉客会积分：

• 酒店及度假村
  您在我们酒店住宿期间赚取积分的各种方式

• 旅游及交通

  我们遍及全球的合作航空公司、铁路公司、汽车租赁公司和游轮公司

• 购物及餐饮

  在您最喜爱的在线零售商购物 和餐厅享用美食即可获得奖励积分

• 转换积分

  将您的荣航空里数转换为更多荣誉客会积分

• 购买、赠送及获取

  更多获取希尔顿荣誉客会积分的方法

---

积分无尽使用，挥洒难忘记忆

我们的客户忠诚计划提供无尽积分使用，无以匹敌。 将您的荣誉客会积分转化为在 4,000 多家酒店和度假村享受令您情不自禁的非凡体验。 奖励包括免费住宿，而无积分禁用日期——您甚至可以用积分预订我们最豪华的套房。 您还可以通过我们的合作伙伴将您的积分兑换为旅游、购物、用餐、娱乐奖励，享受卓越服务。

选择下面任一类别，学习如何兑换希尔顿荣誉客会积分：

• 酒店及度假村

  将积分换取酒店住宿奖励

• 酒店礼遇

  度假套餐、费用全包的度假村、希尔顿夏威夷度假村、尊贵等级奖励和高尔夫运动奖励

• 旅游及交通

  航空/铁路里数、汽车租凭和游轮礼卷

• 购物及餐饮

  在线购物及精彩体验奖励

• 转换积分

  将您的奖励积分转换为航空合作伙伴的里数

• 购买、转让及收取积分

  与朋友亲人一起共享奖励积分

---

团体、活动与会议

活动奖励计划

若您欲在希尔顿全球亚太地区、欧洲*、非洲、拉丁美洲、加勒比海、墨西哥以及中东的所属酒店举办商务会议、合作伙伴会面、婚礼宴请、家庭聚会或是任何其他特别活动，希尔顿荣誉客会"活动奖励计划"都会给您提供荣誉积分与航空里程的奖励。

活动奖励计划

希尔顿荣誉客会是全球唯一一个推行同时提供积分与里程的客户忠诚奖励计划，并且无积分禁用日期政策。从今天开始，赢取您的希尔顿荣誉客会奖励积分和飞行里程吧！
入住希尔顿全球旗下酒店并参与认可活动**的荣誉客会会员，两种活动奖励供您选择：

可选方案一：

每消费1美元即可获得1点奖励积分和1个飞行里数***
（最高可达100,000点积分和里程）

可选方案二：

每消费1美元即可获得1.5点奖励积分
（最高可达100,000点积分）

* 本次活动瑞典居民除外
** 一些酒店对于本次活动积分的参与资格会有特殊要求（比如：消费金额要求，入住者数量要求以及入住房间数量要求）。请与个别酒店进行确认以确保是否有参与活动积分的资格。
*** 不是所有的酒店都会提供方案一。请与个别酒店进行确认以确保飞行里程奖励加入了本次活动积分活动。

例如，如果您消费了5,000美元，您将会获得5,000点希尔顿荣誉客会奖励积分和5,000个飞行里程。同时，希尔顿荣誉客会还提供50多家航空公司合作伙伴供您选择，您可以在任何时间免费去旅行！
您必须是希尔顿荣誉客会的一员才能享受筹办活动的各种利益。现在注册或者是致电希尔顿荣誉客会客户服务中心并提供原始代码EVBI。
您可将荣誉客会奖励积分兑换成活动积分，以供下次预订希尔顿全球旗下酒店（美国和加拿大除外）使用。积分可用于各种活动，如筹办年度办公室聚会或任何其它特殊盛会。
为了将奖励积分兑换成活动积分，您可以联系就近的希尔顿全球订房和客户服务中心，并向您决定使用活动积分的酒店提供适用的奖励代码。

奖励积分
活动积分
奖励代码

75,000点
->
价值150美元的活动积分
代码150

125,000点
->
价值250美元的活动积分
代码250

250,000点
->
价值500美元的活动积分
代码500

活动奖励计划在希尔顿荣誉客会旗下众多酒店品牌适用。旨在明确，您所策划的活动认可费用消费不能低于1,000美元，认可费用包括贵宾室、会议室租赁费和餐饮费（税收和服务费用除外）。
今天就可以通过联系您选择的酒店的销售办事处，或者是希尔顿全球订房和客户服务中心预约您的下一次活动。

---

活动合作伙伴

• AeroMexico (每消费1美元即可获得２个里数)

• Aeroplan (Air Canada)

• airberlin

• Air China

• AIR MILES® Reward Program (Canada) (每消费10美元即可获得1个里数)

• Air New Zealand (每消费25美元即可获得1个里数)

• Alaska Airlines

• Alitalia

• All Nippon Airways

• American Airlines

• Amtrak (每消费25美元即可获得1点Amtrak奖励积分)

• Asiana Airlines

• British Airways

• Cathay Pacific Airways

• China Eastern Airlines

• CSA Czech Airlines

• Delta Air Lines®

• Deutsche Bahn (每消费2美元即可获得1 点DB积分)

• Etihad Airways

• GlobalPass®

• GOL/VARIG (Smiles)

• Gulf Air

• Hawaiian Airlines®

• Iberia (每消费10美元即可获得1点 Iberia Plus积分)

• Icelandair

• Japan Airlines

• Jet Airways

• JetBlue (每消费2美元即可获得1 点TrueBlue积分)

• Kingfisher Airlines

• KLM/Air France (Flying Blue)

• Kuwait Airways

• LAN (每消费1美元即可获得１个里数)

• Malaysia Airlines®

• Mexicana Airlines®

• Miles & More (Lufthansa, Swiss, Austrian Airlines)

• Qantas Airways

• Qatar Airways

• Saudi Arabian Airlines

• Skywards (Emirates & Sri Lankan)

• South African Airways

• TACA

• THAI Airways International

• Turkish Airlines

• United®

• US Airways®

• Virgin America (每消费2美元即可获得1 点Elevate积分)

• Virgin Atlantic Airways (每消费1美元即可获得２个里数)

• Virgin Australia

• Virgin Blue Airlines

点击下方“阅读原文”立即加入荣誉客会